Australian Sabantui 2018

Tatar-Bashkurt Association organised Traditional Tatar Festival Sabantui in April 2018 at the Stockade Botanical Park, Northfield, South Australia, with music performances by famous singers & artists from Kazan, Russia, honorary artist of Tatarstan, laureates of international and Russian festivals: Заслуженный артист РТ, Лауреат Всероссийских и Международных конкурсов и фестивалей Aydar Suleimanov, оперный и эстрадный певец, актер театра и кино, Обладатель Гран-При Международного песенного конкурса «Тюрквидение-2014» «Главная сцена» на телеканале Россия-1, Международный песенный конкурс «Мейкин Азия-2015». Traditional music and popular songs in Tatar and Russian languages, vibrant folk dances, delicious traditional food (shashlik, pilaff, samsa etc), sweets and delicacies, traditional fun games and more! 

15 апрельдә Көньяк Австралия башкаласы Аделаида шәһәрендә сабан туе үтте. Дөньяның бу кыйтгасында хәзер җәй үтеп барганлыктан, бу бәйрәм апрель уртасында көз җиткәчрәк үткәрелде. Австралиядә яшәүче милләтешебез Сафия Вәлиефф хәбәр иткәнчә, бәйрәмне Аделаида хакимияте рөхсәте белән шәһәр паркында биредәге татар-башкорт җәмгыяте оештырган.14 апрельдә аерым бинада үткән концертта Казан кунагы, татар яшьләре чыгыш ясаган.Якшәмбе көнне шәһәр паркында үткән сабан туенда хакимият вәкилләре, татар-башкортлардан башка уйгур, үзбәк, рус җәмгыятьләре вәкилләре катнашкан. Җыелган халык алдында Татарстан мәдәният министры юлламасы белән махсус җибәрелгән талантлы артист Айдар Сөләйманов, Аделаида татар яшьләре, якшәмбе мәктәбе балалары, яшьләрнең «Ак калфак» төркеме чыгыш ясаган. Монда оештырылган спорт ярышларында, уеннарда җиңүчеләргә яхшы бүләкләр бирелгән. Кояшлы-яңгырлы бу көнне Австралиядәге сабан туе бик матур үткән. Казан кунагы Айдар Сөләйманов Аделаида сабантуеның иң популяр кешесе булып танылган. Бу хәбәрләрне һәм рәсемнәрне, видео җибәргән милләттәшләребез Сафия Вәлиеффкә, Диләрә Вәлиеффкә зур рәхмәтләребезне белдерәбез!Римзил Вәлиев.

tatar-congress.org/yanalyklar/15-aprelde-konyak-avstraliya-tatarlary-sabantuy-uzdyrdy/  

В Аделаиде с 13 по 15 апреля проходил национальный татарский празднику Сабантуй. По приглашению Tатаро-башкирской ассоциации в Австралии на праздник приехали гости из республики Татарстан.13 апреля в Аделаидe в общественном центре Hectorville прошёл музыкальный концерт «С любовью из Казани». Зрители окунулись в атмосферу татарских и русских песен, а также мировых хитов в исполнении заслуженного артиста республики Татарстан, лауреатa международных и российских фестивалей, певца Айдара Сулейманова.Зрители также получили удовольствие, наблюдая за танцами уроженки республики Узбекистан Дильсуз, которая профессионально исполнила татарский, узбекский, хорезмийский танцы. Под занавес концерта зажигательная музыка воодушевила гостей на импровизированные народные танцы.

15 апреля в Ботаническом саду Stockade в районе Northfield погода была дождливой, но это не помешало дружественной атмосфере, присущей этому, поистине объединяющему многие национальности празднику — Сабантуй! Открытием праздника было дружное исполнение татарской народной песни «Туган тел» («Родной язык») на стихи известного татарского народнoгo поэта, Габдуллы Тукая.На празднике можно было увидеть великолепие народных костюмов, а также элементы национальной одежды и символики народов, населяющих Поволжье, Южный Урал, Центральную Россию, Среднюю и Центральную Азию.«Сабантуй» прошёл с участием певца Айдара Сулейманова. В концертной части прозвучали любимые всеми популярные, народные, эстрадные песни и музыкальные произведения. Все гости Сабантуя участвовали в народных плясках под популярные татарские, русские народные и эстрадные песни и музыкальные произведения.Жемчужиной мероприятия было выступление самых юных участников, которые показали свой талант в песнях и танцах своих народов, принимали участие в спортивных мероприятиях и чем вызвали восторг публики.

Гости фестиваля приняли участие в разных традиционных играх: перетягивание каната, бег в мешках, борьба подушками, бег с коромыслом, традиционная борьба и.д. Гостям были предложены национальные блюда плов, шашлык, медовый чак-чак, самса, национальная выпечка и множество вкуснейших десертов.

"Хотим выразить благодарность за великолепную организацию в проведении национального праздника Сабантуй 2018 в городе Аделаида, и пожелать общине успехов и процветания" - Альбина Агиш, Уфа и Саида Гайнутдинова, Аделаида.